질문
저는 한국교원대학교 역사교육과 석사과정에서 16세기 농업 문제에 관한 논문을 작성하고 있는 김동진입니다. 제가 가지고 있는 자료에는 부분적으로 24절기가 나오는데 상당한 부분은 이 절기가 빠져 있습니다. 그래서 이 부분을 보충하여 해석할 필요가 있습니다. 그런데 인터넷에 있는 만세력을 사용해 보니 당시 사람들이 직접 사용하던 달력과 절기, 윤달 등에서 상당한 오차가 발생하고 있습니다. 이로 인하여 엄밀한 해석을 하는데 상당한 어려움을 겪고 있습니다.
1500년대에 사용한 달력을 구할 수 있는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.
김동진 올림
답변1김동진 wrote:
> 저는 한국교원대학교 역사교육과 석사과정에서 16세기 농업 문제에 관한 논문을 작성하고 있는 김동진입니다. 제가 가지고 있는 자료에는 부분적으로 24절기가 나오는데 상당한 부분은 이 절기가 빠져 있습니다. 그래서 이 부분을 보충하여 해석할 필요가 있습니다. 그런데 인터넷에 있는 만세력을 사용해 보니 당시 사람들이 직접 사용하던 달력과 절기, 윤달 등에서 상당한 오차가 발생하고 있습니다. 이로 인하여 엄밀한 해석을 하는데 상당한 어려움을 겪고 있습니다.
> 1500년대에 사용한 달력을 구할 수 있는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.
> 김동진 올림
####
저는 질문 내용과 관련된 분야에 종사하는 사람은 아닙니다만(한국천문연구원의 연구원도 아님), 이런 질문에 관심이 많기에 도움이 될 만한 정보를 간략히 소개하겠습니다.
한마디로 16세기의 역서를 구하는 방법을 알아봐 달라는 말씀이시군요. 16세기라면 대통력을 사용하던 시기인데, 현재까지 남아있는 대통력은 몇 권 되지 않는 것으로 알고 있습니다. "역법의 원리 분석"(이은성, 1988)이라는 책에 대통력 관련 정보가 간략하게 소개되어 있습니다. 김동진 씨의 질문과 관련된 부분을 인용하면,
'안동군 하회동에 있는 유서애 서재에 임진왜란 당시의 대통력 몇 권이 보관되어 있다.'
국립 천문대(지금은 한국천문연구원)에서 1997년에 편찬한 "한국천문력 및 고천문학"이라는 워크샵 논문집에 "조선시대의 역서" 라는 글이 실려 있는데, 질문 내용과 관련있는 부분을 소개하면,
'현재까지 전하여오는 조선 전기의 역서 중에서 가장 오래된 것은 표지명이 대통력으로 되어 있는 경북 안동의 풍산유씨 종가에 보관되어 있는 선조 27년(1594년)에서 40년(1607)년 에 이르는 8권의 역서이다.'
이제부터는 질문 내용에 대한 제 생각입니다.
1500년대의 정확한 달력을 구하신다고 했는데, 연구의 내용상 당시 사람들이 실제 사용하던 역서를 구해야만 할 것 같습니다. 그런데 지금까지 보존된 16세기의 역서가 극히 일부 밖에 없으니 다른 방법으로 문제를 해결해야 합니다. 이 경우에 인터넷의 만세력은 대부분 믿을 게 못됩니다. 합삭 시각과 24절기 시각에 오차가 많이 포함되어 있기 때문입니다. 어떤 만세력은 21세기 초의 음력 설날 날짜도 틀리게 나오더군요. 먼 과거로 올라갈수록 쓸모가 없을 정도로 오차가 커지는 것은 당연합니다.
한 가지 좋은 방법은 현대적인 방법으로 태양의 황경을 계산하여 24절기 날짜와 시각을 추산하는 것인데, 당연히 계산된 결과를 당시의 역법 체계에 맞게 보정해야 합니다. 현재 보존되어 있는 대통력을 이용하면 적절한 보정치를 추정할 수 있을 것입니다. 이런 식으로 1500년대의 24절기의 날짜와 시각을 구하면 인터넷에 올라와 있는 만세력보다 훨씬 정확한 값을 구할 수 있겠지요. (이 게시판에 기원전의 24절기 날짜와 시각을 추정하는 데에 관련된 문제를 설명한 글이 있습니다.)
이런 문제라면 한국천문연구원의 역서팀에 직접 문의해 보시는 것이 어떨까 생각합니다.
김동빈 http://211.57.134.129/~moon/
답변2김동진 wrote:
> 저는 한국교원대학교 역사교육과 석사과정에서 16세기 농업 문제에 관한 논문을 작성하고 있는 김동진입니다. 제가 가지고 있는 자료에는 부분적으로 24절기가 나오는데 상당한 부분은 이 절기가 빠져 있습니다. 그래서 이 부분을 보충하여 해석할 필요가 있습니다. 그런데 인터넷에 있는 만세력을 사용해 보니 당시 사람들이 직접 사용하던 달력과 절기, 윤달 등에서 상당한 오차가 발생하고 있습니다. 이로 인하여 엄밀한 해석을 하는데 상당한 어려움을 겪고 있습니다.
> 1500년대에 사용한 달력을 구할 수 있는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.
> 김동진 올림
앞 답변에서 김동빈선생님이 대부분 답변을 해주셨는데, 제가 추가로 조금만 더 적겠습니다.
대통력은 현재 제가 카피본을 갖고 잇습니다. 이건 정신문화연구원에서 구입하였습니다.
김선생님이 말씀하신대로 당시의 역법을 조사해 검증해보는 절차가 남아있긴 합니다.
이 자료은 1597-1604년까지의 역서 입니다.
현재 저희 연구원에서는 삭일과 윤월에 대한 자료 조사는 다 마쳤습니다. 곧 책으로 나올 예정입니다.
삭일과 윤월등을 현재 사용하는 양력으로 환산하는 테이블이지요.
그러나 24기에 대한 자료는 없습니다. 이것은 현재 일본 자료는 있는것 같고, 중국것은 제가 더 찾아보지 않았습니다.
제 생각은 손계산 정도로도 가능할것 같은데 그 원리를 알고 시간 투자를 하셔야 할것 같습니다.
현재 우리나라에 남아있는 역서는 1600년후반것이 조금 있고 1700-1800년대 역서가 일부 중앙도서관, 규장각등에
남아잇습니다. 귀하기 원하시는 1500년대 달력은 제가 아직 보지를 못했군요.
원하시는 정보가 되지 못한것 같군요.
안녕히 계세요
안영숙