본문 바로가기 메뉴바로가기
통합검색

통합검색

모달창 닫기

음력 계산에 있어, 우리 음력과 중국력의 차이에 대해 2020-02-05
  • 분야
    역과시간
  • 조회수
    2939
질문
음력 날짜를 기산함에 있어,

우리 한국천문연구원에서 제공하는 음력과
중국에서 하용하는 음력(이하 중국력, 홍콩천문대 기준)에
다소 차이가 있는 것으로 검색이 됩니다.

예를 들면,
양력 2020/02/23은
한국천문연구원 기준 음력 2020/01/30 이나
홍콩천문대 기준 음력 2020/02/01 입니다.

두 기관에서 발표하는 음력 날짜에 차이가 나는 이유가 궁금합니다.
설명을 부탁드립니다.

-----------------------------------------------------------------------------------
차이가 나는 날짜들을 찾아보았습니다.

양력 홍콩천문대 한국천문연구원
2012/06/19 2012/05/01 2012/04/30
2012/08/17 2012/07/01 2012/06/30
2013/06/08 2013/05/01 2013/04/30
2019/11/26 2019/11/01 2019/10/30
2020/02/23 2020/02/01 2020/01/30
2023/05/19 2023/04/01 2023/03/30
2026/10/10 2026/09/01 2026/08/30
2027/02/06 2027/01/01 2026/12/30
2028/01/26 2028/01/01 2027/12/30
2029/07/11 2029/06/01 2029/05/30
2031/02/21 2031/02/01 2031/01/30
2035/01/09 2034/12/01 2034/11/30
2036/12/17 2036/11/01 2036/10/30

참조 링크(다른분이 이 차이를 찾아 놓은 설명)
http://tool-box.info/blog/index.php?archives/1504-Korean.html&serendipity%5Blang_selected%5D=ko&serendipity%5Buser_language%5D=ko
답변
안녕하셔요, 한국천문연구원입니다.

음력은 달의 위상변화를 기준으로 한달을 결정합니다. 즉 달의 합삭일(달이 지구와 태양 사이에 있는 날)에서 다음 합삭일 전날까지가 음력의 한달이고, 합삭이 들어있는 날이 음력 초하루가 됩니다.

그런데, 한국과 중국은 서로 다른 표준시 자오선(子午線, 경선)을 사용하기 때문에, 우리나라가 9시일 때 중국은 8시로 1시간 차이가 납니다.

이와 같은 차이로 달의 합삭시각이 우리나라 시각으로 00시 00분 00초부터 00시 59분 59초에 있게 되면, 중국의 합삭시각은 그 전날인 23시 00분 00초부터 23시 59분 59초에 있게 됩니다.

한국과 중국은 음력과 양력을 함께 사용하는데, 이 경우 합삭이 들어있는 날짜가 다르므로(합삭시각이 00시 00분 전후 1시간 사이에 있을 경우에 주로 발생) 한국과 중국의 음력 날짜에 차이가 나게 됩니다.

감사합니다.